-
1 экономическая политика
Русско-итальянский юридический словарь > экономическая политика
-
2 экономическая политика
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономическая политика
-
3 политика
-
4 политика
[polítika] f.1.2.◆новая экономическая политика (НЭП) — NEP, Nuova Politica Economica ( dal 1921 fino alla fine degli anni Venti)
-
5 ♦ economic
♦ economic /i:kəˈnɒmɪk/a.1 economico; che concerne l'economia ( intesa come scienza o come sistema economico); dell'economia: economic geography, geografia economica; economic law, diritto dell'economia; the government's economic policy, la politica economica del governo; economic recovery, ripresa economica; economic trend, tendenza economica; the current economic situation, la congiuntura economica; economic activity, attività economica2 redditizio; remunerativo; economico: The shuttle service is no longer economic, il servizio navetta non è più remunerativo● (rag.) economic accounts, conti economici (o derivati) □ economic barometer, barometro congiunturale □ economic cost, costo economico □ economic cycle, ciclo economico □ economic efficiency, efficienza economica □ (stat.) economic forecasting, previsioni economiche □ economic freedom, libertà di iniziativa economica □ (econ.) economic good, bene economico □ economic growth, crescita economica □ (fin.) economic interest, partecipazione ( agli utili di un'impresa) □ economic migrant, immigrante in cerca di lavoro □ economic miracle, miracolo economico □ economic outlook, prospettive dell'economia; congiuntura: The economic outlook is brightening, è in atto una schiarita della congiuntura □ economic planning, programmazione economica □ economic refugee, immigrato ( spesso abusivo) in cerca di lavoro □ (econ.) economic rent, rendita economica; sovrappiù □ (econ.) economic welfare, benessere economico □ to make economic sense, essere (o rivelarsi) conveniente dal punto di vista economico.NOTA D'USO: - economic, economical o cheap?- -
6 ♦ policy
♦ policy (1) /ˈpɒləsɪ/n.1 politica; linea politica; linea programmatica; indirizzo: this government's economic policy, la politica economica del presente governo; fiscal policy, politica fiscale; monetary policy, politica monetaria; company policy, politica aziendale; DIALOGO → - Computer problems- There's a no overtime policy at my office, per la politica del mio ufficio non esiste straordinario; (econ.) a policy of full employment, una politica di pieno impiego; to evolve new policies, creare nuove politiche; trade policy, politica commerciale2 [cu] linea di condotta; politica: (prov.) Honesty is the best policy, l'onestà è la miglior politica3 (comput.) criteri● policy maker, chi prende le decisioni politiche; responsabile delle decisioni; decisore □ policy-making, presa di decisioni politiche; costruzione di politiche □ policy statement, dichiarazione di politica □ policy target, obiettivo di politica.policy (2) /ˈpɒləsɪ/n.(ass.) polizza: a marine insurance policy, una polizza d'assicurazione marittima; to take out a policy, sottoscrivere una polizza● policy loan, prestito su polizza □ policy value, valore di riserva della polizza. -
7 policy ***** poli·cy
I ['pɒlɪsɪ]1. n(gen) politica, (of newspaper, company) linea di condotta, prassi f invit is our policy to do that — fa parte della nostra prassi or politica fare questo
it would be good/bad policy to do that — sarebbe una buona/cattiva politica fare questo
2. adj(discussion, statement) sulla linea di condottaII ['pɒlɪsɪ] n(also: insurance policy) polizza (d'assicurazione)to take out a policy — fare or stipulare un'assicurazione
-
8 направление экономической политики
Universale dizionario russo-italiano > направление экономической политики
-
9 экономический
economico, di economia* * *прил.di / dell'economia, economicoэкономи́ческие законы — leggi economiche
экономи́ческое развитие — sviluppo economica
экономи́ческие трудности — difficoltà economiche
экономи́ческая политика — politica economica
экономи́ческая география — geografia economica
* * *adjgener. economico, ecologico -
10 -economic, economical o cheap?-
Nota d'usoL'aggettivo economic significa “economico” nei contesti inerenti all'economia, come nell'espressione changes in government economic policy, cambiamenti nella politica economica del governo, e in relazione ad un'attività redditizia: ad esempio, la locuzione at an economic price, indica un prezzo di mercato da cui il venditore ricava un profitto. Per indicare, invece, qualcosa che fa risparmiare perché particolarmente efficiente si usa l'aggettivo economical: What is the most economical car?, qual è l'auto più economica? Allo stesso modo, economical fa anche riferimento al concetto di parsimonia: tips for economical management, suggerimenti per fare economia. Infine, l'aggettivo cheap corrisponde a “economico” nel senso di “poco costoso”: This restaurant is very cheap, questo ristorante è molto economico. Talvolta cheap viene usato anche in senso spregiativo: She always wears cheap clothes, indossa sempre vestiti da poco.English-Italian dictionary > -economic, economical o cheap?-
-
11 ситуация
situazione ж.* * *ж.политическая / экономическая ситуа́ция — situazione politica / economica
революционная ситуа́ция — situazione rivoluzionaria
* * *ngener. posizione, situazione -
12 новый
[nóvyj] agg. (нов, нова, ново, новы)1.1) nuovo2) nuovo, apparso di recente3) nuovo, successivoновое издание (книги) — nuova pubblicazione; ristampa (f.)
4) n. новое il nuovo2.◆по новому стилю — secondo il calendario gregoriano (e non quello giuliano abolito dopo la rivoluzione d'ottobre, indietro di tredici giorni rispetto al gregoriano)
Новая экономическая Политика (НЭП) — Nuova Politica Economica (NEP, politica del mercato libero vigente in URSS negli anni '20)
3.◇ -
13 мероприятие
provvedimento, misura- контрольные мероприятия
- правительственные мероприятия
- протекционистские мероприятияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > мероприятие
-
14 Межведомственный комитет по внешней экономической политике
Universale dizionario russo-italiano > Межведомственный комитет по внешней экономической политике
-
15 внешнеэкономическая политика
Universale dizionario russo-italiano > внешнеэкономическая политика
-
16 камарилья
-
17 самостоятельность
indipendenza ж., autonomia ж.* * *ж.indipendenza; autonomia; autosufficienzaполитическая / экономическая самостоя́тельность — indipendenza politica / economica
* * *n1) gener. autosufficienza, indipendenza2) econ. autonomia -
18 экономическая политика
adjecon. politica economicaUniversale dizionario russo-italiano > экономическая политика
-
19 ♦ challenge
♦ challenge /ˈtʃælɪndʒ/n.1 ( anche sport, ecc.) sfida: a challenge to a duel [to a game of tennis], una sfida a duello [a una partita di tennis]; to issue a challenge, lanciare una sfida a duello; to take up a challenge, accettare una sfida2 compito (o impresa, obiettivo) impegnativo; sfida: We are faced with a big challenge, abbiamo davanti un obiettivo impegnativo; to accept the challenge, accettare la sfida; to rise to the challenge, dimostrarsi all'altezza della sfida; I enjoy the challenge, trovo la sfida stimolante3 ( sport, polit., ecc.) sfida ( al detentore di un titolo, di una carica): Arsenal's title challenge, la sfida dell'Arsenal per la conquista del titolo: John Brown's leadership challenge, la candidatura di John Brown a nuovo leader4 (mil.) chi va là; alto là5 contestazione; il mettere in dubbio (o in discussione): a challenge to the government's economic policy, una contestazione della politica economica del governo; That is a challenge to my veracity, questo significa mettere in dubbio la mia veridicità; to be open to challenge, prestare il fianco a obiezioni, a contestazioni; essere criticabile● ( sport) challenge trophy, (trofeo) challenge.(to) challenge /ˈtʃælɪndʒ/v. t.1 ( anche sport, ecc.) sfidare: He challenged him to a game of chess, l'ha sfidato a una partita di scacchi; I challenged her to prove her innocence, l'ho sfidata a dimostrare la sua innocenza2 costituire una sfida per; mettere alla prova; stimolare: That difficult task challenged his ingenuity, quel difficile compito metteva alla prova la sua ingegnosità4 contestare; mettere in dubbio (o in discussione): to challenge sb. 's authority, contestare l'autorità di q.; to challenge an account, contestare un rendiconto -
20 ♦ consistent
♦ consistent /kənˈsɪstənt/a.1 costante; continuo; regolare; coerente ( nel tempo); sistematico; ripetuto: consistent growth, crescita costante; a consistent economic policy, una politica economica coerente; a consistent feature, una caratteristica che si ripresenta regolarmente; his consistent kindness to us, la sua continua gentilezza verso di noi2 coerente; logico: a consistent pattern, un disegno logico; internally consistent, coerente; che non presenta contraddizioni interne3 – consistent with, che concorda con; in accordo con; conforme a; compatibile con: These data are consistent with our observations, questi dati concordano con le nostre osservazioni; Her injuries were consistent with an assault, le sue lesioni facevano pensare a un'aggressione; Haste is not consistent with serious work, la fretta non è compatibile con un lavoro serioconsistently avv. FALSI AMICI: consistent non significa consistente.
См. также в других словарях:
Política económica — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Economía política. La política económica también economia aplicada o normativa es la estrategia que formulan los gobiernos para conducir la economía de los países. Esta estrategia usa ciertas… … Wikipedia Español
Política económica — La política económica es la estrategia que formulan los gobiernos para conducir la economía de los países. Esta estrategia utiliza la manipulación de ciertas herramientas para obtener unos fines o resultados económicos específicos. Las… … Enciclopedia Universal
política económica — Economía. Conjunto de medidas de política fiscal, de rentas, monetaria y de tipo de cambio principalmente, que son instrumentadas por las autoridades económicas de un país para conseguir unos determinados objetivos macroeconómicos … Diccionario de Economía Alkona
política económica — Economía. Conjunto de medidas de política fiscal, de rentas, monetaria y de tipo de cambio principalmente, que son instrumentadas por las autoridades económicas de un país para conseguir unos determinados objetivos macroeconómicos … Diccionario de Economía
Nueva política económica (NEP) — Política económica de la Unión Soviética (1921–28). Retirada por un tiempo la fracasada política de comunismo de guerra de extrema centralización y socialismo doctrinario, entre las nuevas medidas estuvieron el retorno a la propiedad privada de… … Enciclopedia Universal
Nueva Política Económica — La Nueva Política Económica (NEP) (en ruso: Новая экономическая политика, НЭП, transliterada como Nóvaya ekonomícheskaya polítika) fue una política económica propuesta por Vladimir Lenin, a la que denominó como capitalismo de Estado. Permitiendo… … Wikipedia Español
Política ambiental — Saltar a navegación, búsqueda La política ambiental es el conjunto de los esfuerzos políticos para conservar las bases naturales de la vida humana y conseguir un desarrollo sostenible. Desde los años 70, con la conciencia ambiental creciente, se… … Wikipedia Español
Política monetaria — Saltar a navegación, búsqueda La política monetaria es una política económica que usa la cantidad de dinero como variable de control para asegurar y mantener la estabilidad económica. Para ello, las autoridades monetarias usan mecanismos como la… … Wikipedia Español
Política social comunitaria — Saltar a navegación, búsqueda La política social comunitaria puede caracterizarse como el sector del acervo de las Comunidades Europeas que se ocupa de regular aspectos materiales y formales de las relaciones laborales y el empleo, tanto en el… … Wikipedia Español
Política fiscal — Saltar a navegación, búsqueda La política fiscal (También Finanzas Públicas) es una política económica que usa el gasto público y los impuestos como variables de control para asegurar y mantener la estabilidad económica (y entrar en déficit o… … Wikipedia Español
politică — POLÍTICĂ s. 1. (înv.) politichie. (O politică democratică.) 2. diplomaţie. (A uzat de o politică inteligentă.) Trimis de siveco, 27.07.2005. Sursa: Sinonime POLÍTICĂ s. v. ceremonial, ceremonie, etichetă, protocol, regulă, ritual, rânduială,… … Dicționar Român